Politique de confidentialité


1. Un aperçu de la protection des données

Généralités

Ce qui suit présente un aperçu simple de ce qui arrive à vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site Web et utilisez nos applications. Les informations personnelles sont toutes les données pouvant vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données peuvent être consultées ci-dessous dans notre politique de confidentialité.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?
Les données collectées sur ce site Web sont traitées par l’opérateur du site Web. Les coordonnées de l’opérateur se trouvent dans les mentions légales exigées du site Web.

Comment collectons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut être, par exemple, les données que vous saisissez sur un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ces données sont de nature principalement technique, telles que celles concernant le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez, ou le moment où vous avez accédé à la page. Ces données sont automatiquement connectées dès que vous pénétrez sur notre site Web.

Quelle utilisation faisons-nous de vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir le fonctionnement correct du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser l’utilisation du site par les visiteurs.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?
Vous avez toujours le droit de demander sans frais des informations concernant vos données conservées, leur origine, leurs destinataires, et l’objet de leur collecte. Vous avez aussi le droit de demander à ce qu’elles soient corrigées, bloquées ou supprimées. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse communiquée dans les mentions légales si vous avez des questions supplémentaires concernant le problème de la confidentialité et de la protection des données. Vous pouvez aussi, bien sûr, déposer une plainte auprès des autorités de régulation compétentes.

Collection des données sur nos applications portables

Nous ne collectons aucunes informations personnelles avec nos applications.

Lorsque vous téléchargez et utilisez nos applications portables, nous ne vous demandons de fournir aucune information et nous ne collectons aucunes informations personnelles vous concernant, vous ou votre appareil.

Outils d’analyse et de tierce-parties

Lorsque vous visitez notre site Web, des analyses statistiques de vos mouvements de navigation peuvent être effectuées. Cela se produit principalement en utilisant des cookies et des outils d’analyse. L’analyse de vos mouvements de navigation est habituellement anonyme, c’est-à-dire que nous ne pourrons vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez refuser cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées se trouvent dans la politique de confidentialité suivante.
Vous pouvez refuser cette analyse. Nous vous informerons ci-dessous sur la manière d’exercer vos options à ce sujet.

Nous collectons et utilisons des rapports de pannes informatiques non personnels durant l’utilisation de nos applications pour recevoir des informations sur toute erreur se produisant au sein de l’application. Particulièrement pour recevoir des informations sur l’endroit et le moment où les erreurs se produisent.


2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ce site Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, en accord avec les réglementations légales de protection des données et cette politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles seront collectées. Les informations personnelles sont toutes les données pouvant vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique les informations que nous collectons et l’utilisation que nous en faisons. Elle explique aussi comment et dans quel but cela se produit.

Veuillez noter que les données transmises via Internet (par exemple par e-mail) peuvent être sujettes à des failles de sécurité. La protection totale de vos données contre l’accès de tierces parties est impossible.

Mention concernant la partie ayant la responsabilité de ce site Web

La partie ayant la responsabilité du traitement des données sur ce site Web est :

Dominic Rodemer
Saroltastraße 28b
64407 Fränkisch-Crumbach
Germany

Telefax: +49 6164 540 54 98
Email: info[at]dominicrodemer[dot]com

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des buts et des moyens de traiter les données personnelles (noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreuses opérations de traitements de données ne sont possibles qu’accompagnées de votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment votre autorisation, avec effet ultérieur. L’envoi d’un e-mail informel faisant cette requête suffit. Les données traitées avant de recevoir votre requête peuvent être néanmoins encore traitées en toute légalité.

Le droit de porter plainte auprès des autorités régulatrices

Si une violation de la législation sur la protection des données s’est produite, la personne touchée peut porter plainte auprès des autorités régulatrices compétentes. L’autorité régulatrice compétente concernant les questions en rapport avec la législation sur la protection des données est le responsable de la protection des données de l’État allemand dans lequel notre société a son siège. Une liste des responsables de la protection des données et leurs coordonnées peut être trouvée en cliquant sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Le droit à la portabilité des données

Vous avez le droit que les données que nous traitons en fonction de votre consentement ou de l’exécution d’un contrat vous soient automatiquement livrées, à vous ou à une tierce partie, sous un format standard, lisible par une machine. Si vous demandez le transfert direct des données vers une autre partie responsable, cela sera fait uniquement si c’est techniquement faisable.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un système d’encryptions SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection ou la transmission de contenus confidentiels tels que les demandes que vous nous envoyez à nous, opérateurs du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent être lues par des tierces parties.

Information, blocage, suppression

Ainsi que l’autorise la loi, vous avez le droit de recevoir sans frais à tout moment les informations concernant toute donnée personnelle conservée, ainsi que son origine, le destinataire et la raison pour laquelle elle a été traitée. Vous avez aussi le droit que ces données soient corrigées, bloquées ou supprimées. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse figurant dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions concernant le sujet de vos données personnelles.


3. Collection de données sur notre site Web

Cookies

Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ils ne contiennent aucun virus. Les cookies aident à rendre notre site Web plus simple d’accès, efficace et sûr. Les cookies sont de petits fichiers de texte conservés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies demeurent dans la mémoire de votre machine jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’utilisation de cookies et que vous puissiez décider au cas par cas si vous voulez accepter ou rejeter un cookie. Votre navigateur peut aussi être configuré pour accepter automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour toujours les rejeter, ou pour les supprimer automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Désactiver les cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site Web.

Les cookies nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctionnalités que vous voulez utiliser (telles que le panier de courses) sont conservés en accord avec l’Art. 6 paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’opérateur du site Web possède un intérêt légitime pour le stockage de cookies afin d’assurer un service optimisé sans erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre activité de navigation) sont aussi conservés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site Web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Il s’agit de :

Ces données ne seront pas combinées à d’autres provenant d’autres sources.

La base pour le traitement des données est l’Art. 6 (1) (b) du RGPD, qui autorise le traitement de données pour honorer un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies sur le formulaire, notamment les coordonnées que vous communiquez, pour répondre à vos questions et aux suivantes. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.

Nous traiterons donc toute donnée que vous saisissez sur le formulaire de contact uniquement avec votre consentement, en conformité avec l’Art. 6 (1)(a) du RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Un e-mail informel faisant cette demande suffit. Les données traitées avant de recevoir votre demande peuvent néanmoins être encore traitées en accord avec la loi.

Nous conserverons les données que vous communiquez sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement pour leur conservation ou lorsque la raison de leur conservation n’est plus pertinente (après avoir satisfait à votre demande, par exemple). Toute condition obligatoire statutaire, particulièrement celle concernant les périodes obligatoires de conservation des données, demeure inaffectée par cette disposition.


4. Outils d’analyse

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyses Web. Il est opéré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers de texte conservés sur votre ordinateur et permettant l’analyse de votre utilisation du site Web.

Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation de ce site Web sont en général transmises à un serveur Google aux États-Unis, et y sont conservées.

Les cookies de Google Analytics sont conservés en conformité avec l’Art. 6 (1) (f) du RGPD. L’opérateur du site Web possède un intérêt légitime à analyser la navigation des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymat de l’IP :
Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation de l’IP sur ce site Web. Votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein de l’Union Européenne ou autres participants à l’Accord de l’Espace économique européen avant leur transmission aux Etats-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google utilise les informations au nom de l’opérateur de ce site Web afin d’évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services concernant l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet pour l’opérateur du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera combinée à aucunes autres données détenues par Google.

Plugin pour le navigateur :
Vous pouvez empêcher ces cookies d’être conservés en choisissant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Nous souhaitons toutefois préciser que ce faisant, vous pourriez ne pas profiter des complètes fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez aussi empêcher que les données générées par les cookies au sujet de votre utilisation du site Web (notamment votre adresse IP) soient communiquées à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin disponible pour le navigateur en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Refuser la collecte de données :
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus sera installé pour empêcher vos données d’être collectées lors de futures visites sur ce site : Disable Google Analytics. Pour toute information complémentaire concernant la façon dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données externalisé :
Nous avons conclu un accord avec Google pour l’externalisation de notre traitement des données et nous avons mis complètement en place les strictes exigences des autorités allemandes pour la protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Collecte de données démographiques par Google Analytics :
Ce site Web utilise les fonctionnalités démographiques de Google Analytics. Elles permettent de générer des rapports contenant des informations au sujet de l’âge, du sexe et des intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent des publicités de Google basées sur les intérêts et de données de visiteurs tiers. Ces données collectées ne peuvent être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment en réglant les paramètres publicitaires de votre compte Google ou vous pouvez interdire à Google Analytics la collecte de vos données de la manière décrite dans la partie « Refus de la collecte de données ».

Crashlytics

Nous collectons et utilisons des informations non personnelles (« Données analytiques de pannes ») lors de l’utilisation de nos applications pour avoir un aperçu de toute erreur survenant dans l’application. Particulièrement pour obtenir des informations sur l’endroit et le moment où les erreurs surviennent.

Cela nous aide à tirer des conclusions pour les concepts à venir, et, surtout, à développer de meilleures applications. Afin de collecter ces informations, nous utilisons le fournisseur tiers d’analyse de pannes informatiques, Crashlytics.

La politique de confidentialité pour ce service se trouve ici : http://try.crashlytics.com/terms/privacy-policy.pdf.


5. Plugins et outils

Polices Web Google

Pour une représentation uniforme des polices, cette page utilise les polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur pour afficher correctement textes et polices.

Lorsque vous appelez un page de notre site Web contenant un plugin social, votre navigateur effectue une connexion directe avec les serveurs Google. Google est ainsi informé que notre page Web a été accédé via votre adresse IP. L’utilisation de polices Web Google est réalisée dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attirante de notre site Web. Cela constitue un intérêt justifié en accord avec l’Art. 6 (1) (f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

D’autres informations sur la gestion des données des utilisateurs se trouvent à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google à https://www.google.com/policies/privacy/.